Header

Beskrivning: Barmkläde

Anmärkning: Barmkläde, brudgumsbarmkläde till skogssamsamisk dräkt. Grå vadmal med påsydda halvcirklar av kläde, rött, gult, grönt och blått vid halsringningen. Ståndkrage, kantad liksom barmklädet, i övrigt med blått tyg. Foder i grå-beige färg. Tennbroderi i det gamla mönstret som brukats allmänt i området.
Mått med krage 400 mm, bredd 300 mm.
Elsa var 89 år när hon tillverkade barmklädet då avsett att ställas ut tillsammans med museets silverkrage SM 8726

Kopia av Elsa Olofsons fars brudgumsbarmkläde, orginalet tillverkades ca 1890.


Samiska benämningar:
Barmkläde heter "boenge-leahta" eller "boenge-skuvmie" på sydsamiska (Bergsland, Knut & Hasselbrink, Gustav: Saemien lohkeme-gærja, ny utgave ved Ella Holm Bull, Oslo 1985)
Bröstlapp heter "buonna lappa" på umesamiska (studiecirkeln Ett sekel med samer i Ammarnäs, Studieförbundet Vuxenskolan)
Barmkläde heter "leahppá" på samiska/nordsamiska (Svonni, Mikael: Sátnegirji; Jokkmokk 1990)